Dante Drafts / Phillips, Tom., 1978 - 1983
-
Please navigate to collection organization to place requests.
Scope and Contents
This book constitutes an early working draft of Phillips' translation of Dante's Inferno. The text begins with Canto V (From that initial circle I went down), and ends with Canto XXVI (Florence, rejoice! You're so important now). The pages include drawings and handwriting in red, brown, blue, green and black ink. About seventy-five of these small drawings which accompany the text (but not necessarily illustrating it) depict images of strange gargoyle-like creatures, optical elements, animals, and an opened book. Tom Phillips' poem on page one sets the tone for the project, "impure suburban night - corrupt with orange light - be silent for my concentration's weak - your planes, though high are not the muse I seek - I want to hear this old Italian speak." The endpapers are red and white fleurs-de-lis and include a book plate depicting Dante reading in his study which is signed by Phillips.Page 2 marks the beginning of Canto V. -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.
Dates
- Creation: 1978 - 1983
Creator
- Phillips, Tom, 1937-2022 (Person)
Extent
0 See container summary (1 hard cover book + manuscript + pages (ink colored, handwriting, drawings) (174 pages) in artist bookbinding (leather, scored, gold leaf)) ; 24.2 x 17.3 x 2.2 cm
Language of Materials
From the Collection: English
Physical Location
alc. Phillips s
Custodial History
The Sackner Archive of Concrete and Visual Poetry, on loan from Ruth and Marvin A. Sackner and the Sackner Family Partnership.
General
Published: London, England : [Publisher not identified]. Signed by: Tom Phillips (c.- bookplate inside front cover). Nationality of creator: British. General: About 1 total copy. General: Added by: CONV; updated by: KEELEY.
Genre / Form
Repository Details
Part of the The Ruth and Marvin Sackner Archive of Concrete and Visual Poetry Repository
125 W. Washington St.
Main Library
Iowa City Iowa 52242 United States
319-335-5921