lissez les couleurs! a ras l'fanion, 2002
-
Please navigate to collection organization to place requests.
Scope and Contents
The accompanying CD consists of the text of the book. in addition to this trade edition, 30 copies were signed and included an original work by Hubaut. From the WEB site of the publisher, the following is rerproduced. "La lecture exige le maniement precis de cet instrument etrange et indocile : la langue, molle comme une saucisse, informe comme un etron, qui resiste et deforme les mots dans le moule de la bouche. La lecture se fait comme une grimace, un effort demesure pour expulser le petrole des mots colles au palais et aux dents de l'homme moule et trou et lui-meme etron, incapable de se delier la langue comme il est impuissant à se detacher du corps corrompu de ce qui se nomme nation, sacrifice, priere ou Dieu. D'une analyse physique de la lecture emerge un texte en decomposition. De litanies en onomatopees, la concatenation des mots se lit comme l'enchainement des termes d'un syllogisme, de l'impossibilite de prononcer les premisses d'un discours authentique à l'improbabilite d'une parole qui serait essentiellement vitale, 'une energie pour l'amour du monde.' L'indicibilite des mots altere le texte ecrit, peu à peu delite en borborygmes, comme les derniers souffles de la bouche, les dechets de la langue. Et un discours epidemique se constitue ainsi, dans l'evanouissement paradoxal du langage, à travers la profusion et la circulation de quelques mots ressasses. Placant l'epidemie et la contamination au centre de son discours, Joel Hubaut livre ici une reflexion sur la parole et la societe où l'humour prolifere avec une vision tragique de la langue et de l'homme. Un CD accompagne le livre, qui permet d'entendre la totalite du texte dit par Joel Hubaut remixe par le compositeur Patrick Muller." -- Source of annotation: Marvin or Ruth Sackner.
Dates
- Creation: 2002
Creator
- Hubaut, Joël, 1947- (Person)
Extent
0 See container summary (1 soft cover book + compact disc (89 pages)) ; 17 x 13 x 1 cm
Language of Materials
From the Collection: English
Physical Location
alpha shelf
Custodial History
The Sackner Archive of Concrete and Visual Poetry, gift from Ruth and Marvin A. Sackner and the Sackner Family Partnership.
General
Published: Romainville, France : Al Dante. Nationality of creator: French. General: Added by: MARVIN; updated by: MARVIN.
Genre / Form
Repository Details
Part of the The Ruth and Marvin Sackner Archive of Concrete and Visual Poetry Repository
125 W. Washington St.
Main Library
Iowa City Iowa 52242 United States
319-335-5921